;
; Rainlendar 0.22 繁體中文語系
; by Mikko Wang (mikkowang@gmail.com)

[Locale]
0=chinese-traditional

[General]
0=確定
1=取消
2=套用
3=一般
4=外觀
5=伺服器
6=Rainlendar 組態
7=背景
8=日期
9=今日
10=事件
11=星期
12=周數
13=月份
14=年
15=熱鍵
16=待辦事項
17=訊息視窗
18=面版組態
19=外掛
20=未知
21= (在 %i 分鐘內完成)
22=今天
23=明天
24=事件列表
25= (已過期 %i 分鐘了)

[About]
0=Rainlendar 版本 %s \n(Build on %s)\n\n檢查是否有最新版本:\nhttp://www.rainlendar.net\n\n繁體中文語系\n版本: 2005.10.25 by Mikko Wang\n

[Message]
0=您確定要刪除此事件嗎?
1=這事件屬性是唯讀的，無法刪除
2=並未將全部事件更新到服務器。\n服務器已更新過了。
3=您只能在「垂直方向值」和「水平方向值」中輸入大於等於 1 的正數。
4=%i?您瘋了嗎?請在「垂直方向值」和「水平方向值」中輸入合理的數值。
5=ID 中只能使用數字（0-9）和字母（A-Z, a-z）。\n非法字符將被自動轉換為下劃線「_」
6=抱歉!\n\n面板編輯只適用於獨立的面板設置。\n\n您需要從 Rainlendar.ini 文件中將全部無關的面板信息移除\n然後在 Rainlendar 安裝目錄下的子目錄中將移除的信息另外保存到一個獨立的 ini 配置文件中。\n請參閱躍助文檔獲取更多信息。
7=找不到面板︰%s\%s\nRainlendar 將預設使用第一個可用的面板。
8=未知的錯誤!糟糕︰%s
9=http://www.rainlendar.net 上有較新版本的 Rainlendar\n您現在要前往更新嗎?

[Error]
0=無錯誤!
1=記憶體不足!
2=無法建立視窗類別!
3=無法建立主視窗!
4=無法獲取桌面背景!
5=無法建立字體!
6=無法計算文字字體大小!
7=空的參數!
8=找不到檔案: %s
9=組態設定檔中未指定點陣圖檔名!
				
[Menu]
0=關於...
1=選擇月份
2=下個月\tRight
3=上個月\tLeft
4=這個月\tHome
5=一月
6=二月
7=三月
8=四月
9=五月
10=六月
11=七月
12=八月
13=九月
14=十月
15=十一月
16=十二月
17=更新
18=設定事件...
19=顯示全部事件...
20=組態...
21=離開
22=語言
23=英文 (預設)
24=編輯這個面板...
25=面板
26=下一年\tUp
27=上一年\tDown
28=更新 Outlook
29=編輯待辦事項清單...
30=標記為已完成
31=復原
32=剪下
33=複製
34=貼上
35=刪除
36=全選
37=說明
38=獲取更多語系...
39=獲取更多面板...
40=視窗
41=行事曆
42=待辦事項
43=事件列表
44=事件
45=建立新事件...
46=刪除事件
47=顯示
48=鎖定
49=編輯項目...
50=標記所有選取的項目為已完成
51=選取項目
52=刪除項目

[GeneralConfigGUI]
0=顯示事件訊息在工具提示
1=*不使用*
2=啟動時隱藏
3=每週的第一天從星期一開始算起
4=停用鍵盤快速鍵
5=使用視窗名字
6=監視桌面背景改變
7=事件設定
8=事件發生時執行︰
9=一般設定
10=貼齊到視窗邊緣
11=使用本機的視窗透明效果（只適用於 Win2k/XP）
12=當螢幕解析度改變時更新
13=顯示 Outlook 行事曆
14=將包含 1 月 1 日的那週作為第一週
15=在工具提示中顯示分隔符號
16=Outlook 設定
17=每
18=秒更新一次 (0 = 不更新)
19=使用純透明的桌面設定是不可能的,\n因為純透明的功能已停用。
20=啟動時讀取 Outlook 中的事件
21=最大工具提示寬度：
22=啟動時顯示所有今日的訊息
23=顯示訊息提示
24=最大訊息寬度：
25=顯示工具列圖示
26=透明度
27=透明
28=不透明
29=紀錄
30=啟動記錄
31=關閉記錄
32=顯示記錄
33=進階編輯
34=進階
35=當沒有內容時,隱藏事件以及待辦事項清單

[LayoutConfigGUI]
0=在底部
1=正常
2=最上層
3=可移動視窗
4=滑鼠經過時隱藏 (按住 Shift 鍵解除)
5=X:
6=Y:
7=位置
8=桌面上
9=同時顯示多個行事曆
10=垂直方向值:
11=水平方向值:
12=先前的月份:
13=從一月開始
14=記住對話方塊的位置
15=將負向座標調整成右下角位置。
16=如果使用純透明設定,則視窗位置不能設定成桌面模式,此視窗位置應設成正常模式。
17=待辦事項清單
18=顯示待辦事項清單
19=其他設定
20=穿透點擊 (按住 Shift 鍵解除)
21=顯示
22=天
23=今、明日以 Today 、 Tomorrow代替
24=事件列表視窗
25=滑鼠經過時不透明
26=滑鼠經過時透明
27=外觀 %c
28=外觀類型:

[HotkeysConfigGUI]
0=隱藏視窗
1=顯示視窗
2=切換視窗
3=啟用行事曆
4=顯示更新
5=編輯組態
6=編輯面板
7=顯示下個月
8=顯示上個月
9=顯示目前月份
10=顯示全部事件
11=顯示下一年
12=顯示上一年
13=更新 Outlook
14=新增新的待辦事項
15=動作
16=快速鍵
17=設定
18=快速鍵
19=隱藏行事曆視窗
20=顯示行事曆視窗
21=切換行事曆視窗
22=隱藏待辦事項視窗
23=顯示待辦事項視窗
24=切換待辦事項視窗
25=隱藏事件視窗
26=顯示事件視窗
27=切換事件視窗
28=新增新的事件

[SkinGUI]
0=啟用日期
1=不顯示待辦事項的日期
2=不顯示事件的日期
3=瀏覽
4=X:
5=Y:
6=寬:
7=高:
8=類型:
9=排列:
10=貼圖
11=貼圖:
12=構成:
13=分隔:
14=字體
15=字體:
16=選擇
17=顏色:
18=延展
19=並列
20=透明度
21=背景
22=檔案名稱:
23=文字顏色:
24=工具提示
25=背景顏色:
26=固體顏色
27=斜邊
28=啟用事件日期
29=在行事曆顯示事件
30=啟用 今日
31=啟用 星期
32=啟用 周數
33=啟用 月份
34=啟用 年
35=左上
36=中上
37=右上
38=左
39=置中
40=右
41=左下
42=中下
43=右下
44=寬度:
45=貼圖邊緣:
46=文字邊緣:
47=待辦事項項目
48=水平位移:
49=待辦事項文字
50=訊息文字
51=週末顏色:
52=週末點陣圖:
53=外觀
54=日 外觀:
55=一般 (7x6 grid)
56=水平
57=垂直
58=進階
59=事件列表背景
60=事件列表標題
61=事件列表文字

[EventGUI]
0=新增
1=刪除
2=單一事件
3=每日
4=每週
5=每月
6=每年
7=截止日期:
8=每:
9=事件:
10=重複
11=請稍候,正在和伺服器同步中
12=日
13=週
14=月
15=年
16=週一
17=週二
18=週三
19=週四
20=週五
21=週六
22=週日
23=在每月的第 %1 天
24=在每月%1個%2
25=星期天
26=星期一
27=星期二
28=星期三
29=星期四
30=星期五
31=星期六
32=第一
33=第二
34=第三
35=第四
36=第五
37=平日
38=編輯事件
39=開始:
40=持續期間:
41=全日事件
42=訊息:
43=標題:
44=循環
45=分鐘
46=小時
47=小時
48=天
49=天
50=星期
51=星期
52=循環:
53=永久
54=第幾次:
55=顯示提示
56=事件前幾分鐘
57=您確定要刪除這個事件嗎?
58=最後

[AllEventsGUI]
0=日期
1=重複
2=類型
3=事件內容
4=所有事件
5=開始日期
6=結束日期
7=匯入
8=匯出
9=沒有能匯出事件的外掛。
10=無法匯入檔案。
11=您只要匯出已選擇的事件嗎?\n(按 "No" 匯出所有事件.)

[OrdinalNumbers]
Default=th
1=st
2=nd
3=rd
11=th
12=th
13=th

[Profiles]
Birthday=生日
Exam=考試
Holiday=假日
Important=重要
Trip=旅行
Work=工作
Default=預設
Personal=私事
Business=公事
Vacation=度假
Anniversary=週年紀念日
Phone Call=電話聯絡

[Todo]
0=待辦事項
1=已完成
2=附註
3=新事項
4=修改
5=刪除
6=回復
7=您確定要刪除此事項嗎?
8=您確定要刪除這些事項嗎?
9=上移
10=下移

[Plugins]
0=外掛
1=名稱
2=版本
3=預設
4=設為預設
5=設定
6=您可以藉由勾選項目來啟動/停用該外掛.

[IniFormatPlugin]
0=唯讀
1=可讀寫
2=檔名
3=型態
4=事件檔案
5=待辦事檔案
6=新增
7=移除
8=切換型態

[OutlookPlugin]
0=Outlook 描述檔:
1=使用 Outlook 標籤作為事件類別
2=保持 MAPI-connection 啟動
3=不顯示訊息內容
4=不顯示已完成的工作
5=一般設定
6=儲存匯入的訊息

[ServerPlugin]
0=使用者 ID:
1=伺服器位址:
2=伺服器通訊埠:
3=從伺服器獲取事件資料
4=獲取頻率:
5=分鐘

[iCalPlugin]
0=唯讀
1=讀寫
2=檔名
3=型態
4=iCal 檔案
5=檔案改變時自動更新
6=忽略已完成的工作
7=新增
8=移除
9=Toggle 型態

[Install]
0=您確定要移除所有的設定與事件嗎?
1=注意: $INSTDIR 無法被移除!
2=開始選單捷徑
3=桌面捷徑
4=啟動捷徑
5=這將會安裝主程式以及預設面版與語系。
6=這將會新增捷徑於您的開始選單中。
7=這將會新增捷徑於您的桌面上。
8=這將會新增捷徑於您的啟動目錄中，所以 Rainlendar 將會伴隨 Windows 一起啟動。
9=在執行此程式前請先關閉 Rainlendar 。